Inglês na inspeção do DOT: o que o inspetor verifica
As regras federais dos EUA exigem que motoristas de caminhão consigam se comunicar em inglês durante uma inspeção na estrada. Veja o que isso significa na prática e como se preparar.
O que diz a regra
De acordo com 49 CFR 391.11(b)(2), o motorista deve ler e falar inglês o suficiente para conversar com o público, entender placas e sinais de trânsito em inglês, responder a perguntas oficiais e fazer anotações em relatórios e registros. Desde junho de 2025, o inspetor pode afastar o motorista (out of service) se ele não conseguir se comunicar em inglês.
O que o inspetor pergunta
Normalmente sobre seus documentos (CDL, cartão médico, registro), para onde você vai e o que transporta, suas horas de serviço e o ELD, além de comandos curtos como «mostre sua habilitação» ou «desça do caminhão».
Placas que você precisa entender
É importante reconhecer as placas e os painéis eletrônicos mais comuns: STOP, LOW CLEARANCE com a altura indicada (por exemplo, 12'-6"), TRUCKS USE LOW GEAR em descidas íngremes, limites de peso e placas de advertência. Cor e forma têm significado: o losango amarelo é advertência e o octógono vermelho é STOP.
Como se preparar
Aprenda respostas curtas e educadas às perguntas mais comuns, pratique em voz alta e teste-se com placas reais dos EUA. Nosso curso traz frases do inspetor, testes e explicação imediata dos seus erros.
Preparando-se para uma inspeção?
Abrir no TelegramEste artigo é informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Consulte as fontes oficiais da FMCSA e da CVSA para as regras atuais.